Kannitverstan Herr Beamer

Ich kann mich ziemlich gut daran errinnern, dass sich Computer in der Zukunft mal selbst programmieren sollten. Dann kam das Versprechen er Spracherkennung und später die automatische Übersetzung…
Bei den Meldungen von diesem Beamer (es war ein NEC) bin ich mit aber unsicher, ob es nicht doch ein Mensch der Übeltäter war. So lautete die Begrüssung:

Und am Ende war es auch nicht besser: